Однохренственно фурыкающие гамесы

В реальности произошедший диалог (хотя верится с трудом). Источник: жена рассказала.

Разговор врача с мальчиком лет десяти:
- А как ты любишь отдыхать?
- В мочилки играю.
- ?????????????????
- Это такие компьютерные игры, где надо бегать и монстров убивать - Квейк, Дум.
- И ты сам работаешь за компьютером? Не боишься испортить?
- А че ему будет? Однохренственно фурыкает... (Занавес.)

Тут поневоле задумаешься: то ли детский сленг совсем перестал понимать, то ли настолько постарел и отстал от жизни...